2009 台灣囡仔行迦納 Keep Serving, Ghana Walker - 全紀錄

We need your passion to make a move!
我們需要你的熱情來改變！

One at a time, YOU are the one!
一次一個，你就是那獨一無二！

It's about the life during our one-month stay in Ghana. 關於我們2009年在迦納一個月的生活點滴。

Our Blog:
http://ghanaeco.blogspot.com

Our YouTube Channel:
http://www.youtube.com/1VDG
http://www.youtube.com/gogogoghana

National Tsing Hua University:
http://www.nthu.edu.tw

oneVillage Foundation:
http://www.onevillagefoundation.org

迦納志工前進「TEDx Taipei」

以想像力為圓心，以故事為半徑，為未來拉出一條美麗的弧線。

多位值得一聽的講者演說，歡迎你一起豎起耳朵,感受分享的力量

10/17(六)10:00-17:50蒙民偉樓R102 TEDx Taipei 清大轉播場，

來自台灣不同領域人士齊聚ㄧ堂，

藉由故事方式把台灣獨特的創新向全世界散撥開來。

(備有下午茶點，請自備餐具。)

時間	主題	演講者
10:00-12:00	台灣的故事 Taiwan Story	林士綺大提琴重奏團、徐堉峰、郭道仁、 林知遠、廖賢德、楊力洲
12:00-13:30	中午休息
13:30-15:30	設計的力量 Design Power	魏孟純.黃埩文現代舞、徐莉玲、蕭青陽、 包益民、羅申駿、劉軒(音樂和創作)
15:30-16:00	下午茶休息	(備有下午茶點，請自備餐具)
16:00-18:30	看見未來的可能性 Seeing Beyond Possiblties	蔡佳宏、田中央設計群(建築與人文)、 大學生分享(清華國際志工-辛璧宇)、 董陽孜、熊儒賢、陳永龍

講者簡介：http://tedxtaipei.com/index.html

TED大會

相關網站：http://tedxtaipei.com/index.html

源由1984年美國分別代表科技、娛樂、設計的跨界對談大會，講者利用18分鐘把他/她的創新點子用說故事的方式展現，討論議題涵蓋甚廣。參與過TED的講者包含：Google的創辦人、珍古德、高爾、U2主唱Bono等，在2009年起以城市為名，用在地的故事舉辦TEDx，而今年在台北故稱TEDx Taipei。

2010 國際志工報名至10/19止！

熱血的你還在等什麼呢？

Change, Start from Here!

One at a time; YOU are the one.

只要有熱情與夢想，你、我都會是下一個 change-maker......

加...加加...迦入我們吧！！！

紀錄片企劃《貳》- Denkyira Kingdom - 成果報告

影片在尚未獲得Denkyira居民同意之前，暫不開放，還請見諒！

但同樣精彩且內容豐富的成果報告早已經上傳囉！

前往連結


除了拍攝 Denkyira Kingdom 的紀錄片外，我們也做了「數位典藏」的文化記錄工作；將國王的歷史文物與照片都完整數位化，附上文物用途與各角度的照片。

點此觀看完整報告

紀錄片企劃《壹》- From Djembe to Rainforest - 成果報告

線上報告請點我前往！

2009團員行迦納之心得 - 電機所 林禹辰

難忘的志工之旅



飛機緩緩的降落在桃園國際機場，我回到了台灣；但我的心，卻還留在迦納…


八月二號天氣晴，還記得一個月之前，帶著一顆興奮又緊張的心，我離開了炎熱的台灣，踏上了非洲大陸─迦納，這一個神祕而陌生的國度。剛下飛機，多雲的陰天，涼涼的風吹過，跟印象中的非洲似乎不太一樣。這裡的天氣是春天的台灣，卻少了潮濕的黏膩感，

「真是個好天氣啊…！」

這是抵達迦納後，下飛機的第一個感想。這次為了降低數位落差、推廣資訊科技(IT)，來到了迦納，位於西非的一個民主國家，於西元1957年，由英國殖民中獨立。這是一個貧富落差極大的國家，同樣的地區當中，有人住在有著冷氣、瓦斯的豪宅當中；也有人生活在與垃圾山比鄰而居的小漁村裡，過著撿垃圾的生活。我們居住的地方叫做Winneba，在當地算是鄉下，會選擇這裡當作數位推廣的起點，一方面也是希望能由鄉村出發，降低數位落差的同時，也能縮小城鄉差距，這樣當政府的政策由主要城市往鄉村發展時，能快速接軌，而不是沒有任何準備，直接受到文化與經濟的雙重衝擊。Wodiv(Winneba Open Digital Village)是這裡的數位服務中心，也是我們將要在這裡服務一個月的地方。


這裡的人們都很熱情，不論走到哪裡都會很熱情的跟我們打招呼，而且會緊握著你的手跟你聊天。「Kobena okis」是我在迦納這邊的名字，「Kobena」是迦納名，代表著星期二出生的人。有了這個名字，讓我自己感覺更融入這個熱情的國家，也讓當地的人感覺我更加貼近他們的生活、他們的習俗，以及他們的心。也是因為他們的熱情，跟他們一起合作是一件很愉快的事情。來到這裡，也讓我體會到另一件事情，不論是在世界的任何角落，孩子的天真都是一樣的。在上電腦課時，對於電腦的好奇以及對於黃種人的好奇，完全展現在他們的行為上。沒看過滑鼠鍵盤，他們會一直觸摸拍打；同樣的沒看過黃皮膚直頭髮的黃種人，他們也是一直得觸摸甚至拍打，而這樣簡單的動作，便可以讓他們感到很開心，很滿足，而露出滿意的笑容。只要有不懂的事情就會不斷的詢問，直到得到滿意的答案為止；有甚麼覺得有趣的事情，就會想要急著與你分享；對於迦納以外的事物也總是充滿好奇，這群小朋友在這段日子裡，已經深深打動我的心了。


其中一個禮拜，我們前往一個更落後的鄉下Jukwa拜訪，並且為Denkyira王國製作紀錄片。在那邊我見識到了在這樣一個地方，皇家的力量對於人民有多麼大的影響力，同時也體會到要成為一個國王，是需要背負多大的責任，除了必須要領導人民，使王國興盛之外，還得要有遠見有外交能力以及許多處理大大小小事務的能力，才能帶領這樣一個王國歷久不衰。我們也拜訪了當地一個孤兒院─Stoughton Horizon Orphanage，這個孤兒院由一個母親Agnes獨自撐起，靠著她在國家公園當解說員微薄的薪水，要扶養大大小小十二個孩子，這裡是整個旅程最讓我感動的地方，這是一個沒有電力沒有瓦斯的小小房子，生活困苦，飲食拮据，但是當我們到達那個地方，迎接我們的不是失落痛苦的眼神，而是開朗活潑的燦笑，Agnes爽朗有力的招呼聲，讓人感受不到這是一個孤兒院，是一個充滿活力的大家庭。擁有越少越懂得珍惜，看著他們的笑容，讓我開始反省自己是不是過得太幸福了呢？待在Jukwa的時間，是我覺得在迦納最充實的一個禮拜，在這裡看到很多，聽到很多，也想了很多。當自己擁有了這麼多的同時，除了珍惜，似乎還要更懂得分享，不論是在迦納，或是在台灣都一樣吧！


離開迦納的那天，所有曾經合作過的當地夥伴們都到機場來送機了，本來以為堅強不為所動的心，在一個一個擁抱中軟化了。一個月的時間，說長不長，說短也不短，已經足夠讓一群不同膚色，使用不同語言的人們像家人一樣了。「I’ll miss you.」「I love you.」兩句話精煉而真實的表達了我對他們的感情。「Two worlds, one family.」我想，我們這群台灣人與迦納人，是這句話最佳的寫照了吧！


九月一號天氣晴，我回到了台灣；但我的心，卻還留在迦納…

2009團員行迦納之心得 - 材料所 辛璧宇

迦納隨筆


　迦納靠海，有著美麗的沙灘，我們手牽手去聆聽海風，看那高過於心跳的海浪，激起的漣漪一圈一圈又一圈，成了一場綺麗的夢。


IT school

　　兩週的課程，我們遇到了好多問題，學生程度參差不齊，電腦不足，OVF網路極度不穩定，甚至還跳電，每天都像作戰似的繃緊神經度過。不過當我們每天早上一進教室看見他們孜孜不倦的在複習著小畫家movie maker及ppt時，心裡是滿足的。我衷心期盼來這邊上課的學生可以充分利用ICT資源，一步一步的建立自己的知識，將來成為一位有用的人，造福迦納。也希望他們能將所學傳播出去，讓其他人也能夠享受到ICT所帶來的便利。


孤兒院

　　不要用你那幸福的雙眼盯著我，你是誰？你來幹嘛？你能帶我走嗎？你來散播那奢侈的快樂嗎？想必你看到了我失去喜怒哀樂的表情吧！孤兒院的一切令人鼻酸，從踏入horizontal house的那一刻起，我的心沒有停止哭泣過，尤其看到小朋友們無狀態的表情。我想逗你笑，卻又害怕給了你夢想卻給不了你實踐的能力。畢竟我們能做的實在有限阿！帶了很多童書幫他們建立書櫃並教導他們如何為書籍分類編碼，也玩一些小遊戲，幫他們換上了新的燈泡，希望這微弱的光芒可以溫暖他們的心房，讓他們感受到這個世界上還有人關心著他們。愛是一切生命的源頭，下次，當這盞燈又熄滅的時候，希望有人可以為他們點起另一盞燈。


雨林訪鼓之旅

＂希望懂得做鼓的人能把技術一代一代的傳承，讓鼓永遠的流傳下去。＂這是把做鼓技術帶到okurase這個鼓村的老伯伯所說的話。非洲鼓帶有濃厚的非洲原始色彩，一直在非洲文化中佔有一席之地。第一次被非洲鼓觸動是看一位非洲朋友表演，神似的快打手，專注的神情，他的靈魂彷彿從鼓皮震了出來。我當場被震懾住，感受到一股強大的能量，心裡有種莫名的感動。
　　這次我們很幸運的在kobby（老伯的兒子）的帶領之下參觀了各式各樣的非洲鼓，並見識了整個金貝鼓的製作流程。最後還完成了不可能的任務－跟當地人一起上山尋找最適合製鼓的樹－trenebouh，山路十分險峻，很不巧的我們遇上了下雨，土地更加泥濘，有些路段真的是一失足成千古恨，不過當我們爬到目的地時，那片風景真是美麗，近年來當地人為了製鼓而有過度砍伐樹木之虞，我們將這整個過程拍成紀錄片，希望能夠喚醒人們對生態保育的重視。完成了這趟訪鼓之旅有種劫後餘生的感覺，僅存一口呼吸，當我們親自體驗了做鼓的艱辛，更能聽見鼓聲的美麗，是吸取了多少山林中的花言鳥語。
　　

文化衝擊

　　曾經有人說，時間和空間似乎是互補的，生存在空間小的地方時間就顯得十分寶貴，台灣正是如此。而迦納則是另一種型態，空間大，時間的重要性卻微乎其微。迦納從學生到老師，從平民百姓到政府官員都沒有時間觀念，行事曆裡的時程表似乎只是無意義的數字。等待是我們在迦納生活的一部分，第一週的等待充滿了不安與不確定感，第二週的等待是無奈或許還有一些小小的失望，第三週的等待叫我從新思考時間的重要性，第四週的等待是享受與離情依依的思緒。原來，時間的重要性在於享受時間。


人文風景

　　旅遊的部分自然是開心的，迦納的美，美在於人，迦納人十分熱情，牽手擁抱都是一種力量。我想念Grandma煮的菜、小少爺毛利賴在我身上撒嬌時可愛的模樣、照料我們生活起居的保母Nii、幽默的傑考伯、神鼓手理查生、用奇怪口音喊著帥哥美女的高飛、還有那個送我畫的女孩兒。你們好嗎？

　　我懷念每天工作結束之後，斜躺在OVF的庭院裡和大家聊心事的夜晚。我懷念每天晚上拖著疲憊身軀卻還是一路高歌回家的日子，細細長長的黃土路兩旁長滿了雜草，低頭是微微螢火，抬頭是點點星光，而前面是希望。我忍不住高聲吶喊土地、自由、還有歌。

　　最後要感謝所有的贊助商、學校的行政人員、OVF的所有人、帶團老師JOY還有一路相伴的團員們。我不敢大聲的說自己做了什麼，因為我始終覺得，收穫最多的是自己。

2009團員行迦納之心得 - 資工所 王冠婷

Mama Africa, I will come back again.


感謝贊助廠商與所有在背後默默支持我們的朋友。沒有你們的支持與鼓勵，無法成就此次志工行。在學習服務的過程中，獲益良多。

“You are fulfilling my dream!! I have wanted to visit Africa for a long time.
Remember everything in Ghana because I will ask you when you come back to
Taiwan!!”

朋友Emily在我要從台灣出發當天跟我說了這些話。關於非洲這個只能從書中和媒體得知訊息的大陸，對我而言充滿了神祕、未知與挑戰。


參加此次志工服務的動機很簡單，就是把懂得的知識傳給需要的人。本團的目標之一，就是降低當地數位落差。這個目的也許短時間內看不到成效，但我相信積沙成塔。去年參加過IT school的Bridget就提到在結束IT課程後，他在學校的電腦課程協助老師教導同學。去年的學生William也在今年的IT school擔任助教的角色。若一個人學習後可以教兩個人，兩個人就可以教四個人，四個人就可以教八個人… 這個數字的成長是很可觀的！


在迦納遇到的第一個文化衝擊，是時間管理。在台灣，人們總是匆匆忙忙，追著時間跑。在迦納，生活愜意、悠閒，時間相對不重要。預訂好的行程，延遲一至三小時是很平常的。剛開始我很不習慣，等待時間愈久愈焦慮。漸漸的我適應了，告訴自己「我該珍惜並享受這些等待的時光，我該學會放鬆心情，沒有時間不是一樣可以生活嗎？入境隨俗嘛！」當我放下這些時間帶來的焦慮，才發現生活原來可以很輕鬆。


迦納人的肢體語言豐富。音樂一來，他們就很自然的擺動身體，節奏感與投入無不令人佩服。讓我印象較深的是他們的課後活動。學校撥放勁歌熱舞，孩童們在空地恣意舞動，毫不忸怩，看起來國小一年級的小孩也跳得非常有架勢！個個都是天生的舞者！還記得那次團員們也被這樣的喜悅氣氛吸引了，跟著孩子們跳起舞來，好不歡樂。


課程的進行並不順利。遇到了停電，導致課程無法進行。網路不穩定，常常斷線或極慢。網路應用課程也因此停擺，或必須花很長的時間等待網頁跑完，課程因此調動、新增或取消。視穩定的電力、高速的網路為理所當然的我，第一次體驗這樣不便利的生活造成的困擾。多數學生家裡沒有電腦或網路。多數學校沒有電腦課程，或者少數有電腦課程的學校卻沒有硬體設備，一切只能紙上談兵。雖然資源不豐富，學生和老師向學的心卻強烈。訪問學生或老師為何來參加IT school，回答一致是 ”I want to learn more about computer/ICT (Information and Communication Technology).” 。看著學員認真、積極地參與課程、實作，真實到感受他們的努力。心裡覺得踏實，為他們開心。 雖然IT school僅短短的兩週，課程也都是簡介，仍希望這些基礎課程幫助他們在將來學習相關知識能很快地上手。也希望他們把這些知識傳播出去！
這是一趟回家的路。從傳統舞蹈到打鼓，深深感受到人民的熱情與投入，享受文化藝術的同時，禁錮已久的靈魂似乎被解放了。我學著和內心對話，傾聽心的聲音。喜歡迦納人舉手投足間的真誠。在這裡，學習原始，認識最原始的心。

2009團員行迦納之心得 - 工工系 薛覲

Watch and Learn


如果問我當志工的心得，我會說「志工」這兩個字太沉重，「學到的永遠比付出的多」，是在這段期間最常聽到的話，也是我最深的感受。

感受比較深的，應該是那一天吧。

那一天，在西非迦納萬里無雲的天空下，十個遠渡而來台灣人，談論著腳下的非洲。還記得，我指著非洲地圖問老師，「老師怎麼會想來這裡作網路推廣？」於是老師跟我們分享了他的世界，他的視野，還有他對這邊的期許。

那天的畫面，我現在還記得。被老師感動，也被迦納的呼呼的風聲感動。

從那天起，我把黑暗的非洲也畫進了我的世界地圖，不過這次是明亮的，我也更明白歐洲和非洲的殖民關係，親眼目睹看到國外的公司如何打壓迦納，也為當地感到相當不值。除此之外，我看到了以前都沒有看到的東西，理所當然的事情不再理所當然，也更能從台灣以外的角度去思考，去省思。

乘著老師的理想，我們設計了兩個禮拜的IT課程，在當地教當地小朋友和老師IT知識，從作業系統簡介，自由軟體SLAX推廣，到網路應用。有些小朋友總是笑得很傻，從一開始連滑鼠是什麼都不知道，到最後可以遨遊於網路之中，在閉幕式的簡報中，放映自己努力了好幾天的影片，這些從無到有的進步，對我來說都是莫大鼓勵和感動。

另外一方面，我們也辛苦的拍攝很多紀錄片，記錄著我們來非洲的一點一滴，也記錄了當地快要消失的文化和寶物，和他們自己的故事。在這之中，我認識了當地兩個農夫，Mus and Stephen，他們很熱情的招待我們，到最後還來送機，讓我感受到他們熱情和真誠的心。
我負責的部分考察Jwuka當地的農村，所以跟他們的交集就比較多，不知怎的，好喜愛他們身上的氣息，那是一種跟土地一起生活的味道，不自覺的就被感染了他們豐厚的生命力。Stephen還是個多產藝術家，創作作品全部是由他自己構思自己完成的。我問他，一幅畫要畫多久，「我不會急著畫完，我會先去做別的事情，再回來完成，因為說不定回有更好的靈感來幫助我完成」言談之中，透露著與跟大自然做伴的生活哲學。

在這趟旅程中，也認識到許多志同道合的好夥伴。躺在地上唱歌是我美好的回憶，我的位置總是沒有人跟我搶。音準不準，志工的意義，大家的理想，傲慢還有偏見，都在WoDiv屋簷下被聆聽著。小Kaufi和小小Kaufi的身影和腳步，也清楚的留在外面的草坪，孤兒院Agnes爽朗的笑聲，想起來都會會心一笑，Richardson平時的安靜和跳舞時的熱情奔放，也深深烙印在我腦海中。最令人意外的是，他竟是與我同年同月同日生的孿生兄弟，最可惜的可能就是沒有同一個時辰了。

很想要這些故事被知道，這些感動被分享，我願意變成大家的眼睛，說了很多次也不會累的大嘴，像鍋牛一樣的耳朵，不停的述說我在那邊看到的事情，聽到的鼓聲，經歷的故事。

最後，經過了這些種種，你問我當志工的心得是什麼，

「學到的永遠比付出的多」‧‧‧

2009團員行迦納之心得 - 語言所 鄭宜玫

One at a time, I am the one


Ajua Oli is my Ghanaian name in which ‘Adjua’ means that I was born on Monday. Friends like to describe me by three adjectives—economical, logic thinking and funny. Now I major in the Institute of Linguistics, which is a study of languages with many different subfields, such as syntax, phonology, morphology…etc. At the age of twenty-four, I am not content with my small and colorless life because I spend too much time on studying, studying and studying. Therefore, when seeing the information about NTHU international volunteer services, I was extremely interested and excited. ‘Just go for it,’ I said to myself. Otherwise, it is hard to have activities after becoming a green graduate. What most important is that voluntary services brings me more than the academic knowledge—people and the world.


In Africa, many countries have the colonial histories. Although many of them have declared independence, their economics are still colonized by other developed countries. For example, MTN, Tigo and Vodafone are three telecoms in Ghana; however, MTN and Tigo are from South Africa, which means most profits go to foreign pockets instead of domestic ones. To solve the unbalance between the third world and the developed countries, we believe that there are two equalizers—one is education and the other is Information and Communication Technology (ICT). Consequently, our service include the IT school with a hope of empower Ghanaian students and teachers via our ICT knowledge, such as the Internet, software, hardware, Slax open source…etc. I’ve never been so close to the global issue till this program, which really opens my eyes in the one month in Ghana.


The Internet brings Ghana the world and introduces herself in a quick way, but the other side of the coin is that the Internet also brings western cultures, the trunk stream, into Ghana, which will endanger local cultures sooner or later. In addition to IT training, the other of our mission is to digitalize local cultures – drum and Denkyira Kingdom. What impresses me the most is the cultural travel to find a tree called ‘Twenebouh,’ the best tree to make drums due to its insect-proof characteristics. Generally, people understand drums by going to factories, museum and shops but seldom package themselves and rock to the mountain where drum woods come from. This time we followed a drum maker and rocked the way to the mountain, recording and documenting. I eyed the complete process of making drums!! It helps me understand the complete stories and labors behind each drum other than just a product.


Of people, this project connects many different people from Taiwan sponsors, NTHU students, OVF-Ghana and foreigners; I learn different thinking and philosophies from different people. First, a one-month group life not only helps me understand myself much more than before but also sharps my abilities to observe, analyze and react since there are many different voices, values and frictions in human interactions. Second, information sharing is also another advantage of group activities. For example, I know something about China and Liaoning Province from a China volunteer and technology of video cutting from partners.


Of the project this year, at first it was beyond my anticipation when we founded the students who came for IT training are born in high or middle-class families. OVF-Ghana does help local citizens have access to the Internet, but the resources are far away from the low class since they have difficulties in basic living. We are frustrated when we cannot solve the problems at once. ‘Is that right?’ I questioned myself. Actually, we are impatient and haste, which makes us forget that it really takes time to solve the problems in Ghana. And that is why we need the long-term project. This year we have school teachers to join our IT training and they will become the seeds in Ghana. I believe the fruits of seeds will boost the Ghana development.


Our volunteer services empower Ghanaian to extend them to the world. It dawns me that I, the Taiwan youth, am also empowered by them. I also extend myself to the third world and different people and I’m so happy to become a story teller to share the stories and ideas with others when coming back to Taiwan. Most importantly, the ten NTHU youth will become better designers in the future, which is also crucial to Taiwan’s future. I gratefully thank our sponsors, NTHU, OVF-Ghana, friends, families and Joy. Without their encouraging supports, 2009 Ghana team would not successfully fulfill the task.