Nine Tempos, One Tune 2009清大國際志工迦納團

Nine Tempos, One Tune

2009清大國際志工迦納團

　「非洲鼓（Djembe）起源於非洲的肯亞部落，屬於當地土著的樂器。土著利用非洲鼓建立社群 (Community building) ，透過個人獻出的不同力量，去創造一個統一而多重節奏 (Poly-rhythmic) 的聲音環境，群體鼓樂是精神統合的表現，也是提升能量 (enpowerment) 的途徑。」

---摘自網路

2008年底，迦納志工團甄選會場，我們第一次接觸非洲鼓。

面試為三人一組，走進會場，面試官與應徵者間立著三個鼓，鼓的外表古樸，繞著麻繩做裝飾；溫潤但有些斑剝的實木鼓身，似乎有好長好長的故事。有人好奇地敲了敲，聲音清脆紮實。

「妳先起頭，其餘兩個人，仔細聽她的拍子，跟上節奏。」OVF創辦人唐瑋(Joy Tang) 身著寬鬆多彩的非洲服飾，拋出了意料之外的任務。

我們都傻了，事先擬好的面試答案哽在喉間。打非洲鼓，怎麼沒聽說過這種面試考題？

被指定帶頭的女孩想了一會，敲出一段節奏，其餘兩人陸續跟上，原先怯怯的節奏，反覆幾回就活潑起來，唐瑋老師聽著聽著，臉上盈滿笑意，也隨著旋律搖擺。

面試成績揭曉，2009年迦納國際志工團，九雙手，九種不同的節奏，我們要用7個月的時間，將九種節奏結合成一支和諧的曲調。

萬事起頭難，08年迦納團雖留下不少資料與經驗，不過，面對繁雜的企劃書撰寫、獎學金申請與募款事宜，實在有些手足無措。每個人都忙，大二、大三團員必修課多，還有社團活動要顧；大四團員面臨升學就業關卡；有的碩士班團員忙著實驗，有的為了畢業論文焦頭爛額。但想做就不難，我們花大量時間開會，與OVF和唐瑋老師溝通討論，確立我們的目標。今年，我們將傳承08年迦納團的成果，再結合ADOC 2.0，扮演種子教師，持續在迦納當地進行IT Training。此外，我們要為孤兒院架設圖書館、為迦納傳統文化進行數位典藏、架設數位平台，讓台迦兩地能透過視訊設備面對面接觸。當然，我們將透過拍攝教學服務、文化紀錄、社區回饋三大主題紀錄片，留下我們的足跡。

主旋律出來了，九雙手正努力合拍。

四月初，預算表定案，我們所需的資金是140萬，想做的事情很多，但沒錢萬萬不能。我們利用下課時間打了百餘通電話募款；不斷演練、修正我們的企業簡報；每週開會到深夜，思索各式生財之道。

「你們知道的，經濟不景氣…」「預算已經用完了，但還是可以把企劃書寄來給我們看看…」「不好意思，我們愛莫能助…」被一而再、再而三地拒絕很不好受，擊鼓的手有些疼，節奏有些散亂，但沒有停歇。「我們還能做什麼？」

我們聯絡清大EMBA，詢問是否能在午休時間做簡報，縱使第一次報告不盡理想，EMBA學員尊重的態度與中肯的建議，讓我們重新檢視企劃書，使其更加明確；我們設計明信片販售，收入不多，但積沙成塔；我們在園遊會擺攤，還在細雨中當「流動攤販」，四處兜售明信片與食物。

點子多的同學想企劃案、熟悉軟硬體的同學規劃課程、有採訪經驗的同學撰寫新聞報導，再一起努力打募款電話。

當然，我們學非洲鼓。

四月初去台北與唐瑋老師開會，「今晚我和幾個朋友在師大旁的公園練非洲鼓，邀請你們來看。」

到了小公園，我們不只看到了非洲鼓，還看到印度傳統鼓Tabla、巴西樂器Berimbau、毛利樂器Didjeridoo、還有鼻笛。唐瑋老師的朋友陸陸續續到場，有畫家、有攝影師、有與她合做project的幾個年輕人、有以台灣檳榔文化作為博士論文主題的美籍台灣女婿、去幾內亞研究當地溝通模式的清大碩班學生…他們或加入圍觀人群，或一聲不響在鼓前坐下，加入合奏，沒有樂譜 沒有指揮，換了幾首不同主題的曲子，他們清楚自信地擊出每段節拍，鼓聲乾淨和諧，同聲開始，同聲結束。

這就是當初面試要考非洲鼓的原因，考自信和默契。

「你們也加入呀！」唐瑋老師空下兩個鼓，我們先是面面相覷，接著坐到鼓前，聽著旋律，怯怯打下第一聲，深怕壞了節奏。但就像面試當時一樣，第一下拍對了，之後就不難。

唐瑋老師起身跳舞，舞姿率真熱情，有圍觀民眾跟著跳了起來。

11點回到新竹，在車上半睡半醒，一小時前的鼓聲與舞步，似乎融為夢境的一部分。激昂的情緒已退去，沉澱的，是感動。

「信念很重要。」唐瑋老師說。非洲以鼓聲建立社群，這能量十足的鼓聲，不只把我們連在一起，還強化了我們的信念。

神奇的是，從這天開始，情況慢慢轉好了。

園遊會擺攤一整天，我們得到四個多月來最高的單筆收入，甚至比當時募到的款項還多。接著，青輔會、教育部的獎學金核發；參加團體游泳比賽抱回冠軍獎金；清大EMBA再給我們一次簡報機會，並給予豐厚的肯定與支持。「還記得在我們做完簡報後，有位大哥拿著麥克風說了一句『大家要站出來啊！他們做的是好事，我們要給他們支持！』聽到這句話時，心頭激起一股感動，當天身體是累的但心是充實的，晚上怎麼躺也睡不著…」EMBA簡報結束，一位團員寫下她的心情。

我們繼續打鼓，在清大蒙民偉樓、台北咖啡館、公園等地打鼓，開完會後在月夜下打鼓、在人群圍繞中打鼓，有民眾隨著節奏起舞，也有人找警察驅離。

九種不同的拍子逐漸結合成統一的節奏，但每個拍子的特色，為這首曲子添了層次。

感謝一路上遇到的貴人，讓我們有走下去的力量。距七月底啟程還有兩個月，我們還要做更多，也邀您一同參與，讓這段旋律，更加豐盈美麗。

目前我們最需要的是：

ü 英文童書：預計300本（年齡層：小學一年級～中學）

ü 玩具、絨毛玩偶

ü 鉛筆、橡皮擦、蠟筆、色筆、繪圖本

ü 隨身碟：預計100支

ü 二手衣物：兒童（年齡層：小學一年級～中學）的秋、夏季衣物

以下是詳細需要物資列表：

IT Training	電腦、耳機、伺服器、螢幕、變壓器、電源供應器、投影機、太陽能電池、GPS系統、硬碟、顯示器、網路產品、網際網路裝置、筆記型電腦處理器
文化典藏	DV、DV帶
跳蚤市場	二手物資
協助行銷農產品	協助拍攝記錄和改善流程的DV
	人力數名
	可做模擬分析的電腦兩台
社區回饋	書籍	英文童書、書套
	文具	鉛筆、原子筆、橡皮擦
	數位用品	隨身碟、數位相機、傳輸線、數位耳機、MP3、光碟片、或其他低成本可攜帶的科技產品
架設遠距平台	數位電子產品、視訊產品
其他	絨毛玩具、夏季衣物、英文童書、卡通 / 教育VCD(英文發音，或有英文字幕)

贊助匯款資訊：(請註明您的單位、電話及地址)

1. 節稅帳戶：

台灣銀行新竹分行(代號004) 015036070041，戶名：國立清華大學401專戶

備註欄請註明：清華大學國際志工迦納團

2. 聯絡資訊：

團長 孫立庭 國立清華大學外國語文學系 0919-735582 sunkarina@gmail.com

副團長 薛覲 國立清華大學工業工程與工業管理學系 0912-981637 u940851@oz.nthu.edu.tw

oneVillage Foundation http://www.onevillagefoundation.org/ovf/index.html

台灣囡仔行迦納blog http://ghanaeco.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------------------------

若您想索取此文章的pdf檔，請來信至：sunkarina@gmail.com
我們將盡速與您聯絡！